J'avais 15 ans, c'était en septembre 1969. je revenais à pieds de mon cours de piano qui se donnait pas très loin de chez moi, dans le secteur de la pointe de sainte-marthe du cap. près de l'usine de papier, j'ai entendu un son très grave que je n'avais jamais entendu auparavant. le son s'est intensifié. je me suis dis que c'était peut-être une machine de l'usine, mais c'était peu probable. je regardais partout autour de moi, sans rien voir jusqu'à ce que je décide de regarder en haut. c'était là, une lumière rouge environs à une centaine de pieds au dessus de moi. j'ai pensé à un hélicoptère, mais ce n'était pas ça. je me suis mis à avoir peur, je me sentais observé et je n'avais pas d'affaire à être observé et j'ai accéléré le pas. l'objet m'a suivi jusque chez moi où je suis arrivé en courant. là, j'ai vu mon frère et lui ai demandé:'tu le vois-tu? tu le vois-tu?' mon frère m'a dit qu'il voyait ce que nous appelions dans le temps une soucoupe volante. on a demandé à notre mère qui était dans la maison de venir la voir, mais elle a d'abord refusé en nous disant d'arrêter nos niaiseries. mais, on lui a dit que c'était bien réel et comme elle s'en venait, mon frère a vu l'objet changer brusquement de direction et disparaître comme le point blanc des anciennes télévisions à lampe du temps. c'était la première fois que je faisais face à l'inconnu et j'ai trouvé ça affolant!