Grosse boule de feu orangé transparente d'un diamètre d'environ 3-4 pieds est passé à environ 15 pieds en avant de moi à une hauteur d'environ 20 pieds dans les airs (je me trouvais à la même hauteur). Cette boule de feu passait à travers les arbres en éclairant toute la forêt mais ne faisant rien brûler. La boule volait rapidement et lentement de gauche à droite et semblait flotter. Elle a changée brusquement de directions a maintes reprises. J'avait remarqué que le centre de la boule tournais lentement vers la droite et que le contour tournais vers la gauche plus rapidement avec des genres de mini éruptions qui frisaient vers la gauche. Le centre de la boule me faisait penser à un soleil vue en photo en gros plan. J'ai aussi remarqué que cette boule de matière qui semblait en combustion ne dégageait pas de chaleur. J'étais assis dans un télésiège à la même hauteur et j'ai eu peur que ça me touche car je ne pouvais aller nul part et j'avançait vers elle qui venait couper mon passage de la gauche un peu en biais vers moi et la droite. Elle s'est éloigné dans le bois en se rapprochant du sol, elle a osciller et changer de grosseur quelques fois et tout en passant littéralement au travers des arbres elle est disparu dans un halo verdâtre laiteux qui a éclairé toute la forêt visible comme en plein jour le temps d'un clin d'oeil. 19 ans et demi plus tard j'en suis à ma 3ième observation du même genre mais aucune d'aussi près que celle ci. Mes 2 autres observations ont été fait à Québec Qc le 11 juin 2014 à 00h26Am et le 12 juin 2014 à 00h50. Voila pourquoi j'ai décidé de les rapporter.

[[GOOGLE TRASLATE: Big ball of orange fire transparent with a diameter of 3-4 feet has grown to about 15 feet in front of me at a height of about 20 feet in the air (I was at the same height). This fireball going through the trees illuminating the entire forest but by burning anything. The ball flew quickly and slowly from left to right and seemed to float. She suddenly changed directions has repeatedly. I had noticed that the center of the ball slowly turned to the right and the contour turned to the left faster with kinds of mini eruptions that curled to the left. The center of the ball reminded me of a sun view close-up photo. I also noticed that this ball of matter that seemed burning does not release heat. I was sitting in a chair lift at the same height and I was afraid that it touches me because I could not go anywhere and I walked towards her who had cut my visit left a little bias towards me and right. She walked away in the woods approaching the ground, it oscillate and change size and sometimes literally while passing through the trees she disappeared into a milky greenish halo that illuminated the entire forest as visible in full day time a wink. 19 and a half years later I am in my 3rd observation of the same kind but none as close as this one. My other 2 comments were made in Quebec QC June 11, 2014 at 00h26Am and June 12, 2014 at 0:50. That is why I decided to report.]]